Communiqué de presse du 2 mai 2011

Comic-Festival BD Bilingue en 2013 à Morat
Report du festival
La 2e édition du festival de bande dessinée BD Bilingue n’aura finalement pas lieu en octobre 2011 comme annoncé mais en octobre 2013 à Morat. Le manque de moyens financiers et un certain retard dans la programmation ont poussé le comité d’organisation à reporter le festival de deux ans. En novembre 2009, dans le cadre magnifique du Château de Villars-les-Moines, le premier festival BD Bilingue, ses auteurs réputés (Derib, ZEP, Carine, Walti Hollenstein, Ralph Ruthe, Sambal Oelek, Franz Zumstein, entre autres) et ses expositions avaient attiré un vaste public d’amateurs de dédicaces et de passionnés du 9e art. Le prochain festival BD Bilingue aura donc lieu en 2013, en alternance avec bédéMANIA à Belfaux organisé les années paires. Pour suivre l’organisation 2013: www.bd-bilingue.ch / page fan sur Facebook.

Pressemitteilung vom 2. Mai 2011

Comic-Festival BD Bilingue 2013 in Murten
Verschiebung des Festivals

Die 2. Auflage des Comic-Festivals BD Bilingue findet nicht wie vorangekündigt im Oktober 2011 in Murten sondern im Oktober 2013 statt. Mangelnde finanzielle Mittel und eine daraus resultierende Verspätung in der Programmation haben das Organisationskomitee dazu bewogen, das Festival um zwei Jahre zu verschieben. Im November 2009 wurde das erste Festival im stimmungsvollen Rahmen des Schlosses Münchenwiler organisiert und zog dank berühmten Autoren wie u.a. Derib, ZEP, Carine, Walti Hollenstein, Ralph Ruthe, Sambal Oelek, Franz Zumstein ein breites Publikum von Liebhabern von Autogrammen und Kennern der 9. Kunst an. Das nächste Comic-Festival BD Bilingue wird also 2013 organisiert, alternierend mit bédéMANIA in Belfaux, das in den geraden Jahren stattfindet. Für mehr Infos bis zum Festival 2013: www.bd-bilingue.ch / Fan-Page auf Facebook.

La prochaine assemblée aura lieu

Date: Lundi 16 mai 2011 à 19h30

Lieu:  VIP-Lounge de l'Hôtel Murten (1er étage)

Die nächste Mitgliederversammlung findet statt:

Datum: Montag, 16. Mai 2011, 19.30 Uhr

Ort:      VIP-Lounge des Hotel Murten, Murten (1. Stock)